*  아래 내용은 뉴욕시 SBS가 게재한 내용을 아시안아메리칸연맹(AAF) 직원이 번역한 것으로, 뉴욕시정부의 공식 문서가 아님을 밝혀둡니다.

NYC Employee Retention Grant Program

뉴욕시 직원 유지 보조금 프로그램

뉴욕시 정부가 소규모 업체들이 코로나19의 영향에 대응하도록 돕기 위해 ‘직원 유지 보조금 프로그램(Employee Retention Grant Program)’을 개설했습니다. 이 프로그램은 코로나 19로 인해 최소 25%의 수입 감소를 입증할 수 있고 직원이 1~4명인 뉴욕시 소재 소상인 사업체에서 이용할 수 있습니다. 자격요건을 갖춘 사업체는 2개월간 급여(payroll)의 40%까지 지원받습니다. 사업체들은 최고 $27,000까지 지원받을 수 있습니다.

누가 지원할 수 있나요?

비영리 단체를 포함한 지원 가능한 사업체는:

• 뉴욕시 5개 보로 내에 위치하고
• COVID-19의 확산으로 인해 최소 25%의 수익 손실을 증명할 수 있으며
• 한 사업장 또는 모든 사업장을 총합한 직원이 1~4명 이하이며
• 최소 6개월동안 운영했고
• 미납 세금 선취권에 계류되어 있거나 법적 판결이 없을 것

수익 감소

COVID-19로 인한 수익 감소를 계산하기 위해 신청서 접수 기관은 2020년의 2개월에 걸친 평균 수익(COVID-19의 영향을 입은 다음)을 아래의 두 가지 사항과 비교합니다.

• 2019년 같은 2개월 기간의 평균 수익과
• 2019년 총 수익을 기준으로 한 월평균 수익

위의 두 가지 계산 방식 중 한 가지라도 25%의 수익 감소를 증명하는지 확인합니다.

증빙 서류

수익 감소를 증명하기 위해 준비해야 하는 증빙 서류는 다음과 같습니다:

• 코로나19로 인한 수익 감소를 보여주는 2020년 기간 동안 2개월 분의 재정 서류
• 2019년의 동일 기간의 수익을 명시한 재정 서류 (해당 기간에 사업체를 운영하지 않은 경우 제외)
• 2019년 전체 한 해 수익을 명시한 재정 서류

재정 서류로 포함되는 목록: 판매 시점 관리(POS) 보고서, 은행 입출금 명세서, 분기별 판매세(sales tax) 신고서, 2019년 세금 환급 서류, 공인회계사가 인증한 손익 계산서

보조금 금액을 산정하기 위하여 다음의 증빙 서류가 필요합니다:

• 가장 최근 2개월 분의 급여(payroll) 기록

보조금 지급을 위하여 다음의 증빙 서류가 필요합니다:

• 본인이 이 프로그램 신청 요건을 갖추었으며, 직원 유지를 위한 보조금 신청을 확인하는 프로그램 참여 진술서
• 은행 계좌 정보

신청 방법

아래의 절차에 따라 이 프로그램에 지원할 수 있습니다.

• 프로그램 안내 정보를 숙독하고 본인의 사업체가 자격요건에 부합하는지 확인
• 필요한 준비 서류를 구비
• 온라인 사이트(SBS Connect)를 방문하여 본인의 계정에 접속하고 신청 절차 시작