*  以下中文内容为纽约市小商业委员会（NYC SBS）官方网页的翻译文件，不正式代表纽约市政府.

NYC Employee Retention Grant Program

该计划适用于纽约市有1至4名员工的企业，由于COVID-19，该公司的收入至少减少了25%。符合条件的企业将在两个月内获得高达40%工资的补助金。企业最多可以获得27000美元。

谁可以申请？

包括非营利组织在内的企业必须：

• 位于纽约市的五个行政区内
• 证明COVID-19的爆发导致了至少25%的收入下降
• 在所有地点总共雇用1-4名员工
• 已运行至少6个月
• 没有未清偿的税收留置权或法律判决

收入损失

为了计算COVID-19的收入影响，我们将比较2020年两个月的平均收入（在COVID-19影响之后）与以下两种情况：

• 2019年同期平均收入，以及
• 基于2019年总收入的平均月收入。

我们将检查两种计算方法是否显示收入至少减少了25

证明文件

要核实收入损失，您需要上传：

• 2020年两个月的财务文件显示，由于COVID-19，收入减少
• 显示您2019年同两个月收入的财务文件（除非您当时不在公司）
• 显示2019年全年收入的财务文件

财务文件可以包括：销售点报告、银行对账单、季度销售税申报表、2019年纳税申报表或注册会计师认证的损益表。

要确定您的补助金额，您需要上传：

• 你最近两个月的工资记录

要处理您的授权，您需要上传：

• 经签署的参与宣誓书，证明您有资格参加该计划，并且您正在申请以留住您的员工
• 您的银行账户信息

如何申请

您可以按照以下步骤申请该计划：

1.审查我们的计划指南，确定您的业务是否符合条件。

2.收集适当的文件。

3.访问SBS Connect并登录到您的帐户以开始您的应用程序。